INTOSAI Development Initiative

L’iCAT en Audit de Conformité (Exposé sondage - Version 0) est un outil d’évaluation des besoins de mise en œuvre des ISSAI. L’iCAT permet aux ISC de cartographier leurs pratiques actuelles d’audit de conformité par rapport à l’ISSAI 4000. Il comprend les exigences de l’ISSAI 4000 et les directives pour sa mise en oeuvre.

Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires sur L’iCAT en Audit de Conformité (Exposé sondage - Version 0). Bien vouloir vous servir du tableau de commentaires ci-joint, et nous faire parvenir vos commentaires au plus tard le 30 septembre 2019 à l’adresse suivante: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Download Comments table here

La iCAT de Auditoría de Cumplimiento (Borrador de exposición – Versión 0) es una herramienta para evaluar la necesidad de implementación de ISSAIs. La iCAT está pensada como una forma de que las EFSs puedan mapear el grado de cumplimiento de su práctica de auditoría con la el de la auditoria de cumplimiento basada en la ISSAI 4000. La iCAT contiene los requerimientos de la ISSAI 4000, junto con la guía para su implementación. Se invita a las partes interesadas a enviar comentarios al Borrador de exposición de la La iCAT de Auditoría de Cumplimiento - Versión 0. La fecha límite para proveer dichos comentarios es el 30 de septiembre de 2019. Los comentarios deberán ser enviados a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Por favor, haga sus comentarios utilizando la tabla que se adjunta aquí.

The Financial Audit iCAT is an ISSAI implementation Need Assessment Tool that is intended to be used for mapping current audit practice to the requirements of ISSAIs and to ascertain the need for implementation. The iCAT contains the requirements of financial audit ISSAIs (audit engagement level) with specific reference to paragraphs of ISSAI requirements (ISSAI 2200-2810) of the INTOSAI Framework of Professional Pronouncement (IFPP). This iCAT is to be used after the SAI has mapped its audit universe in terms of three audit streams.

 This iCAT is an updated version based on light touch review carried out in 2020. The light touch review was done in accordance with IDI’s Protocol for Quality Assurance of Global Public Goods: Version 2.0.

BORRADOR DE EXPOSICIÓN

El borrador de exposición de la iCAT de Auditoría de Desempeño – Versión 0 está ahora disponible para el envío de comentarios. La iCAT es una herramienta de evaluación de la necesidad de implementación de las ISSAI, desarrollada para identificar las necesidades de las EFS con respecto a la implementación de las ISSAI. Aquí puede descargar la herramienta y el material guía.

Agradecemos que nos remita sus comentarios sobre la herramienta y el material guía. Por favor, utilice la tabla que se adjunta para hacerlo. La fecha límite para el envío de comentarios a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. es el 30 de abril de 2021.

EXPOSÉ-SONDAGE

Vous pouvez à présent consulter l’exposé-sondage de l’outil iCAT relatif à l’Audit de la performance – Version 0, et nous faire part de vos remarques. L’iCAT est un outil qui a été conçu pour évaluer les besoins des ISC relativement à la mise en œuvre les ISSAI. L’outil et le guide qui l’accompagne peuvent désormais être téléchargés ici.

Nous vous saurions gré de bien vouloir nous faire parvenir vos observations et commentaires à propos de ces documents. Vous pouvez utiliser le tableau ci-joint à cette fin.

Merci d’envoyer vos remarques avant le 7 mai 2021 à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

La iCAT de auditoría financiera es una herramienta de evaluación de necesidades de implementación de ISSAI, diseñada para relevar la práctica de auditoría actual en relación a los requisitos de las ISSAI, y para determinar su necesidad de implementación. La iCAT contiene los requisitos de las ISSAI de auditoría financiera (nivel de compromiso de auditoría), con referencia específica a los párrafos de requisitos de las ISSAI (ISSAI 2200-2810) del Marco de Pronunciamientos Profesionales de la INTOSAI (IFPP). Esta iCAT debe utilizarse luego de que la EFS haya mapeado su universo de auditoría en términos de tres flujos de auditoría.

Esta iCAT es una versión actualizada basada en una revisión ligera llevada a cabo en 2020. La revisión ligera se realizó de conformidad con el Protocolo de la IDI para el Aseguramiento de la Calidad de los Bienes Públicos Globales: Versión 2.0.

L’iCAT d’audit financier est un outil d’évaluation des besoins pour la mise en œuvre des ISSAI qui sert à comparer les pratiques actuelles d’audit aux exigences des ISSAI et à déterminer la nécessité d’une mise en œuvre.

L’iCAT contient les exigences des ISSAI en matière d’audit financier (niveau d’une mission d’audit) et se réfère aux paragraphes des exigences des ISSAI (ISSAI 2200-2810) du Cadre des déclarations professionnelles (IFPP) de l’INTOSAI. Cet iCAT doit être utilisé après que l’ISC ait cartographié son univers d’audit du point de vue des trois disciplines d’audit.

Cet iCAT est une version mise à jour basée sur la révision avec légères modifications de 2020. La revue avec légères modifications a été faite conformément au Protocole d’assurance de la qualité des biens publics mondiaux de l’IDI : version 2.0.