INTOSAI Development Initiative

Supporting effective, accountable and inclusive Supreme Audit Institutions

INTOSAI Development Initiative

INTOSAI Development Initiative

  2. Home
  3. eLibrary
  4. Professional SAIs
  5. ISSAI Implementation Handbooks
  6. Handbooks en Español

Handbooks en Español

Handbooks en Español

Las Guía de implementación de las ISSAI ayuda a las EFS en el proceso de aplicación de los Principios Fundamentales de Auditoría y las Directrices Generales de Auditoría Financiera, de Desempeño y de Cumplimiento (ISSAI 1000 - ISSAI 4999) . Estas son las primeras guías en español -versión borrador- . Ud. puede descargar estas guías sobre Auditoría Financiera, de Cumplimiento y de Desempeño aquí.

Documents

document Compliance Audit ISSAI Implementation Handbook-Version 0 (Spanish)

Tagged in GPG-3i-Hanbooks 7098 downloads

Compliance Audit ISSAI Implementation Handbook-Version 0 (Spanish)
Download ( pdf, 2.92 MB )

The exposure period for Version 0 is complete. Version 1 is now under development. The expected date of availability of Version 1 is December 2019.

spreadsheet Template disposition of comments for CA ISSAI Implementation Handbook-Version 0 -Spanish

944 downloads

Template disposition of comments for CA ISSAI Implementation Handbook-Version 0 -Spanish
Download ( xlsx, 80 KB )

Template disposition of comments for CA ISSAI Implementation Handbook-Version 0 -Spanish

pdf Financial Audit ISSAI Implementation Handbook-Version 1 (Spanish)

Tagged in GPG-3i-Hanbooks 4915 downloads

Financial Audit ISSAI Implementation Handbook-Version 1 (Spanish)
Download ( pdf, 3.15 MB )

ISSAI de Auditoría financiera -  Manual de implementación – Versión 1 (Español)

El Manual de la IDI de implementación de las ISSAI es una metodología de auditoría que contiene explicaciones del proceso de auditoría financiera de las ISSAI, así como plantillas de papeles de trabajo de auditoría, que están diseñadas para facilitar la aplicación de las ISSAI en la práctica. Este Manual puede ser utilizado y adaptado por las EFS que adoptaron las ISSAI de auditoría financiera en el nivel 4 como sus normas de auditoría obligatorias para auditar los estados financieros. La metodología sugerida en este manual abarca ampliamente el trabajo de auditoría a realizar y documentar, a nivel de una auditoría. La IDI ha seguido su Protocolo de Aseguramiento de la Calidad para sus Bienes Públicos Globales para desarrollar la Versión 1 de este Manual. En el desarrollo y finalización de esta versión, fueron debidamente considerados los comentarios recibidos en el proyecto de manual - Versión 0, que estuvo expuesto por un periodo de 90 días.

pdf 201030 PA Handbook spanish V0

Tagged in GPG-3i-Hanbooks 2878 downloads

201030 PA Handbook spanish V0
Download ( pdf, 4.33 MB )

spreadsheet PA handbook disposition table Spanish

390 downloads

PA handbook disposition table Spanish
Download ( xlsx, 9 KB )

pdf Manual De Implementación De Las ISSAI De Auditoría Financiera - Versión 1-Español (Revisión ligera – Diciembre 2020)

Tagged in GPG-3i-Hanbooks 1520 downloads

Manual De Implementación De Las ISSAI De Auditoría Financiera - Versión 1-Español (Revisión ligera – Diciembre 2020)
Download ( pdf, 1.92 MB )

El Manual de la IDI de Implementación de las ISSAI de auditoría financiera es una metodología de auditoría que contiene explicaciones del proceso de auditoría financiera de acuerdo a las ISSAI, así como plantillas de papeles de trabajo de auditoría, que están diseñadas para facilitar la aplicación de las ISSAI en la práctica. Este Manual puede ser utilizado y adaptado por las EFS que adoptaron las ISSAI de auditoría financiera como normas de auditoría autoritativas para auditar los estados financieros. La metodología sugerida en este manual abarca ampliamente el trabajo de auditoría que se debe realizar y documentar a nivel de una auditoría.

Este manual es una versión actualizada basada en la revisión ligera llevada a cabo en 2020. La revisión ligera se realizó de conformidad con el Protocolo de la IDI para el Aseguramiento de la Calidad de los Bienes Públicos Globales: Versión 2.0.

pdf IDI Performance Audit ISSAI Implementation Handbook V1-ES

22 downloads

IDI Performance Audit ISSAI Implementation Handbook V1-ES
Download ( pdf, 4.97 MB )

IDI Performance Audit ISSAI Implementation Handbook V1-ES