IDIs Gebrauch von inklusiver Sprache

Wir sind stets bemüht, eine geschlechtsneutrale und geschlechtsspezifische Sprache zu verwenden, aber es kann Fälle geben, in denen sie verbessert werden könnte, einschließlich unserer übersetzten Informationen (siehe Haftungsausschluss für Google Übersetzer unten).

Wenn Sie Verbesserungsbeispiele in einer beliebigen Sprache hervorheben oder diskutieren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. in der Strategic Support Unit von IDI.

Haftungsausschluss für Google Translate

WAS IST GOOGLE ÜBERSETZUNG?

Google Translate ist ein von Google bereitgestellter Drittanbieterdienst, der alle Übersetzungen direkt und dynamisch durchführt. Google Translate erkennt Muster in Dokumenten, die bereits von menschlichen Übersetzern übersetzt wurden, und verwendet sie, um intelligente Vermutungen anzustellen, wie eine angemessene Übersetzung aussehen sollte. Dieser Vorgang des Suchens von Mustern in großen Textmengen wird als „statistische maschinelle Übersetzung“ bezeichnet.

Da die Übersetzungen maschinell erstellt werden, sind nicht alle Übersetzungen perfekt. Je mehr von Menschen übersetzte Dokumente Google Translate in einer bestimmten Sprache analysieren kann, desto besser ist die Übersetzungsqualität. Aus diesem Grund variiert die Übersetzungsgenauigkeit je nach Sprache.

Haftungsausschluss

IDI stellt auf der IDI-Website die Option „Google Translate“ bereit, um Sie beim Lesen in anderen Sprachen als Englisch zu unterstützen. Google Übersetzer kann nicht alle Arten von Dokumenten übersetzen und liefert möglicherweise keine exakte Übersetzung. IDI gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, geschlechtsspezifischen Sensibilität und Vollständigkeit der bereitgestellten Übersetzungen. IDI und seine Mitarbeiter haften nicht für Schäden oder Probleme, die sich aus der Verwendung von Google Translate ergeben können. Jeder, der sich auf Informationen verlässt, die er durch die Verwendung von Google Translate erhalten hat, tut dies auf eigenes Risiko.

Wenn Sie Fragen zu Google Übersetzer haben, besuchen Sie bitte die Google Translate-Website.

Wenn Sie Probleme mit Google Translate haben, besuchen Sie bitte  http://translate.google.com/support/